telâş

telâş
переполо́х (м)
* * *
1) трево́га, опасе́ние; беспоко́йство

telâş almak — забеспоко́иться, встрево́житься; охвати́ть трево́гой кого

telâşa düşürmek — забеспоко́иться, нача́ть волнова́ться / трево́житься; беспоко́ить кого, создава́ть беспоко́йство кому

2) спе́шка; поспе́шность; торопли́вость

telâşa gelmek — заторопи́ться, поспеши́ть; де́лать в спе́шке что-л.

3) смяте́ние, волне́ние; замеша́тельство

telâşına dalmak — волнова́ться за что

telâş göstermek — беспоко́иться, волнова́ться

polisle ben konuşurum, siz telâş göstermeyin — с поли́цией я бу́ду разгова́ривать, вы не беспоко́йтесь

telâşa vermek — создава́ть беспоко́йство / волне́ние окружа́ющим

telâş etmek — а) беспоко́иться, опаса́ться; трево́житься, волнова́ться; б) спеши́ть, торопи́ться


Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "telâş" в других словарях:

  • TELAS —   [Abk. für Telephone Application System, dt. »Telefonanwendungssystem«], eine Client /Server Lösung für CTI von Siemens, die auf der Client Seite für mehrere Plattformen verfügbar ist. Somit können Anwendungen für computergestützte Telefonie,… …   Universal-Lexikon

  • ţelaş — ţeláş, ţeláşi, s.m. (reg.) ţintaş. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • telas — sm. L, KŽ žr. 1 telis 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • telaş — is., Ar. telāşī 1) Herhangi bir sebeple acelecilik Atatürk ün gelişini göremedik ama koridordaki telaştan meseleyi anladık. H. Taner 2) Kaygı, tasa, sıkıntı, endişe Ben geçerken onun telaşı, sizi dürtmesi gözümden kaçmadı. H. E. Adıvar 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • telaş almak — (birini) herhangi bir sebeple heyecanlanmak, endişelenmek, acele etmek Mabeyni büyük bir telaş alıyor. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • telaş etmek — sıkıntı duyarak acele etmek, endişelenmek, telaşlanmak Nazım Paşa böyle bir içtimadan ne kadar telaş etse haklı idi. A. Rasim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • telaş göstermek — telaşını belli etmek Polisle ben konuşurum, siz telaş göstermeyin. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TELAS — Telephone Application System (3.)) …   Acronyms

  • telas — coutelas matelas …   Dictionnaire des rimes

  • TELAS — Telephone Application System (3.)) …   Acronyms von A bis Z

  • TELAS — abbr. TELephony Application System (CTI, SNI) …   United dictionary of abbreviations and acronyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»